Louise Glück: “Averno” – Versodove n. 21

 

Averno

 

1.

Muori quando il tuo spirito muore.

Altrimenti, vivi.

Magari non stai facendo un buon lavoro, ma vai avanti –

qualcosa che non puoi decidere.

 

Quando lo dico ai miei figli

non mi danno retta.

I vecchi, pensano –

fanno sempre così:

parlano di cose che nessuno può vedere

per nascondere che stanno perdendo le cellule cerebrali.

Ammiccano l’uno all’altro;

ascolta quella vecchia, che parla dello spirito

perché non ricorda più come si dice sedia.

 

È terribile essere soli.

Non intendo vivere soli –

essere soli, quando nessuno ti ascolta.

 

Mi ricordo come si dice sedia.

Voglio dire – non mi interessa più.

 

Mi sveglio pensando

devi prepararti.

Presto lo spirito si arrenderà –

tutte le sedie del mondo non serviranno.

 

So cosa dicono quando esco dalla stanza.

Dovrei vedere qualcuno, dovrei prendere

una di quelle pillole nuove per la depressione.

Li sento bisbigliare, decidere come dividersi le spese.

 

E voglio gridare

State tutti vivendo in un sogno.

 

Brutto abbastanza, pensano, vedermi cadere a pezzi.

Brutto abbastanza senza la predica di questi giorni

come se non avessi diritto a questa nuova informazione.

 

Bene, loro hanno lo stesso diritto.

 

Stanno vivendo in un sogno, e mi preparo

a essere un fantasma. Voglio gridare

 

la nebbia se n’è andata

È come una nuova vita:

non ti interessa il risultato;

lo conosci.

 

Pensaci: sessant’anni seduti su delle sedie. E adesso lo spirito mortale

cerca così apertamente, così impavidamente

 

di sollevare il velo.

Per vedere a cosa stai dicendo addio.

 

 

 

 

 

Foto: https://internopoesia.com/2014/11/25/louise-gluck/


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: